1
00:00:06,280 --> 00:00:07,480
Du wolltest diesen Job nicht.

2
00:00:08,020 --> 00:00:09,070
Anders.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,250
Ich brauche Stabilität.

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,970
Ich habe Geld.

5
00:00:12,040 --> 00:00:15,180
Und wenn du etwas tun wolltest, würde ich es tun
unterstütze dich.

6
00:00:15,720 --> 00:00:16,960
Du kennst mich nicht einmal.

7
00:00:17,460 --> 00:00:18,720
Ich glaube nicht, dass das stimmt.

8
00:00:19,160 --> 00:00:20,420
Du hast vergessen abzustimmen.

9
00:00:20,780 --> 00:00:21,860
Nein, ich habe einfach nicht gewählt.

10
00:00:21,861 --> 00:00:24,199
Nun, wenn jeder so denken würde, wir
hätte verlieren können.

11
00:00:24,200 --> 00:00:25,219
Was meinst du mit „wir“?

12
00:00:25,220 --> 00:00:28,259
Wollte ich Ihnen einen Stichpunkt geben?
Liste aller meiner politischen Überzeugungen?

13
00:00:28,260 --> 00:00:31,759
Ich habe das Gefühl, dass ich dich nicht einmal kenne. War ich
soll meine Persönlichkeit verändern?

14
00:00:31,760 --> 00:00:34,819
Werde ein neuer Mensch, nur um etwas zu erschaffen
Sie fühlen sich wohler in Ihrem eigenen

15
00:00:34,820 --> 00:00:35,870
Unsicherheiten?

16
00:00:35,871 --> 00:00:39,539
Emily, wenn du gehen willst, kannst du gehen, aber
mach es auf eigene Faust. Du sagst mir, ich soll ficken

17
00:00:39,540 --> 00:00:40,590
aus.

18
00:01:19,590 --> 00:01:21,470
In meinem Anfang ist mein Ende.

19
00:01:23,390 --> 00:01:29,889
Nacheinander steigen und fallen Häuser,
zerbröckeln, sind

20
00:01:29,890 --> 00:01:36,689
verlängert, entfernt, zerstört,
restauriert, oder in ihrem

21
00:01:36,690 --> 00:01:42,910
Ort ist ein offenes Feld oder eine Fabrik oder ein
Umgehungsstraße, alter Stein zum neuen Gebäude,

22
00:01:43,090 --> 00:01:46,970
altes Holz zu neuen Bränden, alte Brände zu
Asche.

23
00:01:49,020 --> 00:01:50,100
Asche auf die Erde.

24
00:02:45,860 --> 00:02:52,360
Wenn wir diesen Ort verlassen, mögen wir tragen
mit uns unsere eigenen warmen Erinnerungen an Morgan.

25
00:02:53,140 --> 00:02:58,900
Ich erinnere mich noch gut an die Zeit vor vielen Jahren, meine Liebe
Bruder, sehr geduldig,

26
00:03:00,170 --> 00:03:04,229
Ich versuche mir Bein-Spin-Bowling beizubringen
ein Tennisball in unserem Hinterhof-Cricket

27
00:03:04,230 --> 00:03:05,280
Spiel.

28
00:03:05,610 --> 00:03:07,230
Ich habe das nie wirklich verstanden.

29
00:03:09,950 --> 00:03:14,010
Mögen wir unser Leben inspiriert leben
Morgans Beispiel.

30
00:03:15,210 --> 00:03:16,350
Seine Freundlichkeit.

31
00:03:17,530 --> 00:03:18,580
Seine Stärke.

32
00:03:20,250 --> 00:03:21,300
Lasst uns beten.

33
00:03:23,790 --> 00:03:29,010
Allmächtiger Gott, an den wir uns in unserem Kummer wenden
Dir Trost.

34
00:03:29,680 --> 00:03:30,730
Und zur Heilung.

35
00:03:32,160 --> 00:03:35,600
Wir danken Ihnen für das tolle Geschenk
Morgans Leben.

36
00:03:37,100 --> 00:03:39,860
Und für die vielen Arten, wie er uns berührt hat
lebt.

37
00:03:59,150 --> 00:04:02,890
Das ist die Hoffnung und das Licht, die Morgan
jeden Tag mit uns geteilt.

38
00:04:03,590 --> 00:04:06,350
Die Hoffnung und das Licht in uns allen.

39
00:04:08,910 --> 00:04:14,449
Wir werden jetzt von Ryan hören,
Morgans und Lornas Enkel, der das tun wird

40
00:04:14,450 --> 00:04:16,690
mit uns seine eigenen Erinnerungen an Morgan.

41
00:04:17,730 --> 00:04:18,780
Ryan?

42
00:04:22,630 --> 00:04:23,850
Danke, Ian.

43
00:04:41,230 --> 00:04:42,430
Hallo, danke fürs Kommen.

44
00:04:47,670 --> 00:04:54,290
Ich weiß nicht.

45
00:05:02,630 --> 00:05:04,950
Pop war nie gern hier drin
Kirche.

46
00:05:07,050 --> 00:05:10,030
Das ist kein Geheimnis. Nachdem Mama gestorben war, er
immer...

47
00:05:10,590 --> 00:05:13,720
Er sagte, dass er nur hierher kommen würde
Hochzeiten und Beerdigungen.

48
00:05:14,290 --> 00:05:17,780
Ich vermute also, dass er das irgendwie beibehält
Versprechen. Ich hoffe, das ist für ihn in Ordnung.

49
00:05:28,710 --> 00:05:30,470
Nan und ich waren dort, als er starb.

50
00:05:30,990 --> 00:05:36,370
Es war etwas, das sehr passiert ist
schnell.

51
00:05:43,270 --> 00:05:44,890
Morgan? Liebling, geht es dir gut?

52
00:05:48,530 --> 00:05:50,090
Holen Sie sich das Aspirin. Holen Sie sich das Aspirin.

53
00:05:51,070 --> 00:05:52,120
Was ist los, Liebling?

54
00:05:52,970 --> 00:05:55,080
Oh mein Gott, er hat Schmerzen. Besorg mir das
Aspirin.

55
00:05:55,930 --> 00:05:56,980
Hier, Liebling.

56
00:05:57,930 --> 00:05:58,980
Morgan,

57
00:06:00,810 --> 00:06:01,860
Was ist los?

58
00:06:04,930 --> 00:06:09,570
Und es war seltsam... Es war seltsam
friedlich.

59
00:06:11,600 --> 00:06:18,540
Er holte nur einmal tief Luft und schaute
zu Nan und sagte: „Ich kann dein Licht sehen.“

60
00:06:22,300 --> 00:06:23,350
Nicht das Licht.

61
00:06:24,800 --> 00:06:25,850
Ihre.

62
00:06:29,820 --> 00:06:32,410
Und dann fing er an zu lächeln, als wüsste er es
etwas.

63
00:06:38,100 --> 00:06:39,150
Und das war's.

64
00:06:59,950 --> 00:07:03,140
Es sind so viele Erinnerungen zurückgekehrt
die letzten Tage.

65
00:07:08,130 --> 00:07:10,010
Seltsame Erinnerungen an meine Mutter.

66
00:07:14,850 --> 00:07:21,070
Ich erinnere mich, als ich jünger war, benutzte sie
um bei mir zu sitzen und mich in den Schlaf zu singen.

67
00:07:33,710 --> 00:07:35,030
Das war nicht immer so.

68
00:07:37,630 --> 00:07:41,050
Es war wirklich hart für Nan und Pop
manchmal.

69
00:07:53,610 --> 00:07:57,530
Ich denke, wir haben uns alle gerade damit befasst
etwas anders.

70
00:07:57,531 --> 00:08:03,499
In letzter Zeit frage ich mich, ob vielleicht
Pop hat es besser gemeistert als der Rest

71
00:08:03,500 --> 00:08:04,550
uns.

72
00:08:10,360 --> 00:08:13,080
Es war immer offen dafür, wie die Leute es könnten
sei hoffnungsvoller.

73
00:08:15,540 --> 00:08:19,150
Und ich dachte, ich wäre auch so, bis
vor kurzem. Ich dachte, vielleicht bin ich es nicht.

74
00:08:22,860 --> 00:08:23,910
Vielleicht bin ich es nicht.

75
00:08:33,100 --> 00:08:38,538
Ich erinnere mich, dass ich ihm einmal davon erzählt habe
Etwas, das ich gelesen habe, ist diese Zeit nicht

76
00:08:38,539 --> 00:08:43,459
eine Schleife, und das ist jeder Moment, in dem wir uns befinden
ein fester Punkt, durch den wir reisen

77
00:08:43,460 --> 00:08:48,219
oft, und deshalb fühlen wir uns deja
vu oder dass wir schon einmal dort waren oder

78
00:08:48,220 --> 00:08:54,839
zu denen wir bestimmte Verbindungen haben
bestimmte Leute, auch wenn wir es vermasseln

79
00:08:54,840 --> 00:08:55,890
manchmal.

80
00:09:00,140 --> 00:09:01,880
Besonders heute hoffe ich, dass es wahr ist.

81
00:09:20,720 --> 00:09:24,080
Hier ist ein Gedicht von T.F., das Pop liebte.
Eliot.

82
00:09:27,000 --> 00:09:28,680
In meinem Anfang ist mein Ende.

83
00:09:29,420 --> 00:09:36,279
Nacheinander steigen und fallen Häuser,
zerbröckeln, sind

84
00:09:36,280 --> 00:09:39,720
verlängert, entfernt, zerstört.

85
00:09:42,020 --> 00:09:43,070
Danke fürs Kommen.

86
00:09:47,080 --> 00:09:48,820
Vielen Dank, dass Sie alles organisiert haben.

87
00:09:49,080 --> 00:09:51,490
Du auch. Bist du sicher? Du auch. Gib mir
zwei Sekunden.

88
00:09:52,140 --> 00:09:53,190
Verzeihung.

89
00:09:59,960 --> 00:10:01,010
Hey.

90
00:10:04,500 --> 00:10:05,940
Es tut mir so leid für deinen Verlust.

91
00:10:08,620 --> 00:10:09,670
Danke fürs Kommen.

92
00:10:13,340 --> 00:10:14,780
Eine weitere schöne Rede.

93
00:10:16,480 --> 00:10:18,080
Das war etwas zufällig, aber...

94
00:10:24,420 --> 00:10:30,859
Ryan, ich sollte, ähm... Tut mir leid, das habe ich
zu...

95
00:10:30,860 --> 00:10:31,910
Ja.

96
00:10:33,160 --> 00:10:35,200
Ich... komme später zum Haus?

97
00:10:36,920 --> 00:10:37,970
Könnten Sie?

98
00:11:09,610 --> 00:11:11,470
Ich bitte dich zu bleiben.

99
00:11:15,410 --> 00:11:19,270
Zwischen all diesem Flüstern, das nicht gehen will
weg.

100
00:11:22,030 --> 00:11:27,450
Es ist schon eine Weile her, seit du und ich aufgewacht sind
auf.

101
00:11:29,830 --> 00:11:31,590
Es ist nur eine Stunde.

102
00:11:48,750 --> 00:11:55,729
in Versuchung geführt von Leuten, die mich in die Irre führen
Denn es ist schon eine Weile her

103
00:11:55,730 --> 00:12:02,270
Und du weißt, Mädchen, das tue ich

104
00:12:24,180 --> 00:12:25,320
Kann ich dir etwas besorgen?

105
00:13:40,430 --> 00:13:41,480
Stört es dich, wenn ich sitze?

106
00:13:41,650 --> 00:13:43,170
Oh ja, bitte. Güte.

107
00:13:44,230 --> 00:13:46,940
Sie sind entweder überall auf mir. Das sind sie
versuche mir aus dem Weg zu gehen.

108
00:13:52,270 --> 00:13:53,350
Vielen Dank für Ihr Kommen.

109
00:13:54,730 --> 00:13:55,850
Es tut mir so leid.

110
00:13:56,950 --> 00:13:58,090
Hast du ihn getötet?

111
00:13:58,550 --> 00:14:00,130
Es tut mir Leid. Das ist nicht lustig.

112
00:14:04,950 --> 00:14:06,170
Es ist einfach so traurig.

113
00:14:08,230 --> 00:14:09,530
Es wäre viel gewesen.

114
00:14:09,770 --> 00:14:12,130
oder wenn ich die letzten 50 Jahre nicht damit verbracht hätte
mit ihm.

115
00:14:13,490 --> 00:14:14,710
Oh, ich werde ihn vermissen.

116
00:14:15,590 --> 00:14:17,010
Aber es hat uns an nichts gefehlt.

117
00:14:18,390 --> 00:14:20,010
Oh, wir hatten eine lange Zeit.

118
00:14:22,350 --> 00:14:25,450
Hat er das vor seinem Tod gesagt?
Könntest du dein Licht sehen?

119
00:14:29,890 --> 00:14:30,940
Ja, das hat er.

120
00:14:32,230 --> 00:14:33,280
Das ist schön.

121
00:14:41,311 --> 00:14:45,999
Hast du wirklich nach acht geheiratet?
Termine?

122
00:14:46,000 --> 00:14:47,420
Ja, das haben wir.

123
00:14:50,140 --> 00:14:56,459
Woher wusstest du das?

124
00:14:56,460 --> 00:15:02,160
Er war der Richtige für Sie?

125
00:15:04,160 --> 00:15:05,400
Ich wusste es nicht.

126
00:15:06,180 --> 00:15:07,840
Ich meine, wir waren nur kleine Kinder.

127
00:15:09,360 --> 00:15:10,410
Es ist wild.

128
00:15:10,640 --> 00:15:12,240
Es ist ein bisschen wild, nicht wahr?

129
00:15:13,980 --> 00:15:18,740
Oh, ich weiß es nicht. Das hatten wir gerade
Gefühl.

130
00:15:22,300 --> 00:15:23,350
Ja.

131
00:15:24,720 --> 00:15:27,120
Ich glaube nicht, dass es eine Sache war.

132
00:15:28,140 --> 00:15:33,240
Es ist nur so, dass er mich beruhigt hat.

133
00:15:35,120 --> 00:15:36,820
Und ich habe ihn herausgefordert.

134
00:15:37,640 --> 00:15:40,900
Und wir sind einfach zusammen aufgewachsen.

135
00:15:45,550 --> 00:15:46,600
Dann wurden wir alt.

136
00:15:48,090 --> 00:15:52,450
Und wir haben nie und nimmer versucht, jeden zu ändern
andere.

137
00:15:54,830 --> 00:15:56,330
Auch in den schweren Zeiten.

138
00:15:59,230 --> 00:16:00,930
Es war eine sehr schwere Zeit.

139
00:16:04,750 --> 00:16:09,070
Natürlich gab es viele Dinge, die wir getan haben
nicht einverstanden.

140
00:16:10,030 --> 00:16:14,489
Aber in den Dingen waren wir uns einig
wirklich wichtig, und das denke ich wirklich

141
00:16:14,490 --> 00:16:15,540
das...

142
00:16:16,020 --> 00:16:17,070
Das ist es, was zählt.

143
00:16:25,400 --> 00:16:29,399
Oh, ich weiß es nicht. Vielleicht haben wir es verpasst
Wir haben einige Dinge im Hinterkopf, aber ich glaube nicht, dass wir

144
00:16:29,400 --> 00:16:32,060
tat. Ich glaube auch nicht, dass du es getan hast. Du
Glaubst du nicht?

145
00:16:32,300 --> 00:16:33,520
Nein, das glaube ich nicht.

146
00:16:34,560 --> 00:16:35,610
Wir hatten alles.

147
00:16:38,520 --> 00:16:40,630
Danke, Kumpel. Danke fürs Kommen. Dank
Du.

148
00:16:46,320 --> 00:16:47,860
Ian, das weiß ich wirklich zu schätzen.

149
00:16:48,640 --> 00:16:49,690
Du hattest einen Streit.

150
00:16:51,340 --> 00:16:52,620
Er war sehr verärgert.

151
00:16:53,880 --> 00:16:56,240
Ja, nun ja, es war ziemlich schlimm.

152
00:16:59,120 --> 00:17:00,440
Schauen Sie sich das letzte an.

153
00:17:01,840 --> 00:17:04,010
Es ist wirklich nur das Letzte
Angelegenheiten.

154
00:17:06,880 --> 00:17:07,930
Ich weiß nicht.

155
00:17:08,560 --> 00:17:14,500
Er hat dir wirklich wehgetan.

156
00:17:23,079 --> 00:17:24,129
Verzeihung.

157
00:17:27,380 --> 00:17:31,820
Ist er gut davongekommen?

158
00:17:33,280 --> 00:17:34,330
Er tat es.

159
00:17:35,220 --> 00:17:36,270
Gut.

160
00:17:38,260 --> 00:17:41,450
Ich werde als nächstes anrufen und ihren Termin vereinbaren
Woche, um die Asche abzuholen.

161
00:17:42,320 --> 00:17:43,370
Gut.

162
00:17:44,500 --> 00:17:46,360
Sie haben versucht, uns die Urne zu verkaufen.

163
00:17:48,040 --> 00:17:49,160
Natürlich taten sie das.

164
00:17:57,240 --> 00:17:58,620
Ich werde eine Tasse Tee kochen.

165
00:17:59,040 --> 00:18:00,090
Ich werde es bekommen.

166
00:18:00,091 --> 00:18:00,999
Du sitzt.

167
00:18:01,000 --> 00:18:02,050
Ich werde helfen.

168
00:18:30,800 --> 00:18:31,850
Was für ein Tag, oder?

169
00:18:32,500 --> 00:18:33,550
Was für ein Tag.

170
00:18:37,820 --> 00:18:38,900
Danke, dass du es mir erzählt hast.

171
00:19:03,281 --> 00:19:06,299
Ich denke, du möchtest von mir hören.

172
00:19:06,300 --> 00:19:12,239
Warum? Weil ich sauer war und mich so verhalten habe
ein Arschloch und ich schwebte mein ganzes

173
00:19:12,240 --> 00:19:14,350
Unsicherheiten auf dir. Nein, ich war der
Arschloch.

174
00:19:15,300 --> 00:19:16,350
Du hattest Recht.

175
00:19:17,760 --> 00:19:19,080
Etwas, woran ich arbeiten muss.

176
00:19:32,240 --> 00:19:34,830
Ich finde es in Ordnung, dass wir uns nicht einig sind
alles.

177
00:19:35,320 --> 00:19:36,460
Darum geht es nicht.

178
00:19:37,680 --> 00:19:41,820
Der Punkt ist, dass es etwas Reales gibt
hier zwischen uns.

179
00:19:43,140 --> 00:19:45,020
Und das ist das Wichtigste.

180
00:20:35,590 --> 00:20:36,640
Es tut mir Leid.

181
00:20:37,550 --> 00:20:38,730
Es tut mir auch leid.

182
00:20:40,850 --> 00:20:41,900
Ich habe dich vermisst.

183
00:21:14,120 --> 00:21:15,170
für den nächsten.

184
00:21:17,260 --> 00:21:18,940
Warte, nennst du das ein Date?

185
00:21:19,100 --> 00:21:20,220
Mir ging es viel schlimmer.

186
00:21:23,940 --> 00:21:29,119
Willst du

187
00:21:29,120 --> 00:21:31,620
um das mit Laura zu sagen?

188
00:21:32,360 --> 00:21:33,410
Sicher.

189
00:22:12,040 --> 00:22:13,480
Alles klar, danke fürs Kommen.

190
00:22:15,120 --> 00:22:16,170
Danke schön.

191
00:22:16,740 --> 00:22:19,060
Das war eine wunderschöne Rede.

192
00:22:19,940 --> 00:22:21,220
Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat.

193
00:22:23,000 --> 00:22:24,540
Ich habe das für dich gemalt.

194
00:22:29,840 --> 00:22:34,120
Du arbeitest wirklich hart, damit die Leute
Fühlen Sie sich in Ihrer Gegenwart nicht einsam.

195
00:22:36,440 --> 00:22:37,780
Das muss anstrengend sein.

196
00:22:40,200 --> 00:22:44,120
Also wollte ich, dass du dies und jenes hast
Du weißt, dass ich dich sehe.

197
00:22:45,240 --> 00:22:46,560
Und dass du nicht allein bist.

198
00:22:47,460 --> 00:22:48,510
Nicht immer.

199
00:22:48,951 --> 00:22:51,049
Okay?

200
00:22:51,050 --> 00:22:55,600
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0